Übersetzen heißt einer Seele einen anderen Körper geben.
Traduire, c'est donner à une âme un autre corps.
Translating means giving a soul a different body.
(Charles Baudelaire)