Leistungen

Qualität ist mein Schwerpunkt, Termin und Preis nach Absprache.

Übersetzungen

Aufgrund langjähriger Erfahrung und durch qualitätssichernde Maßnahmen garantiere ich Ihnen in meinen „Fachgebieten“ einwandfreie Arbeit. Gern arbeite ich mich in verwandte Themen ein.

Korrekturlesen

Ich prüfe Texte aller Art auf Rechtschreib-, Sinn- und Grammatikfehler und übernehme deren Korrektur. Auf Wunsch überprüfe ich auch Stil und Kontinuität.

Zusammenfassungen

Sie sprechen Englisch/Französisch, sind sich aber nicht sicher, die Abhandlung richtig verstanden zu haben? Gern erstelle ich eine Übersicht oder Zusammenfassung Ihres Textes.

Recherche

Sie interessieren sich für ein bestimmtes Thema und suchen Informationen? Sie brauchen ein Glossar, eine Übersicht über Fachbegriffe? Sie möchten wissen, was Ihre Konkurrenz im Ausland auf die Beine stellt? Bitte fragen Sie nach.

Büroarbeiten

Sie möchten einen Text abgetippt haben, ein Dokument soll in eine bestimmte Form gebracht werden? Ich verarbeite diverse Typen von Unterlagen in verschiedenen Formaten (word, excel, ppt, pdf, itd, ttx, ....) und auf unterschiedlichen Datenträgern (Papier, CD, Stick, ...). Bitte fragen Sie nach.

Sonstige sprachliche Anliegen?

Bitte fragen Sie nach.